これは、私達の住む築４５年の平屋です。　（イギリスでは、平屋の家をバンガローと呼んでいます）
築45年は、イギリスでは新しい方なんですよ。
この家は2軒長屋（中央から左右別々のオーナーが住む家）で、向かって左側に私達が住んでいます。
写真に見えるのはフロントガーデン。
私達は自分たちの庭のメンテナンスももちろんですが、お隣（右）のバックガーデンをリフォームしてゆきます。

イギリスでは大抵、お庭の世話をファミリーで取り組むんですよ。
だから私たち夫婦も協力しあってお隣さんのお庭を造ってゆきます。
そして、その様子を皆さんにお知らせしてゆきますね。
お楽しみに。

The House.

This is a semi detached bungalow where different owners live on the left and right half of the building. It was built about 45 years ago. Mike and Angela live on the left side and have a large garden of their own.(No.4)

They are redesigning and remodelling the right side garden (No.3).

In England it is quite usual for families to take care of the garden together. So we will be able to follow progress regularly as they revive No. 3 garden.