妻と私は、ヨークの市内から車で10分ほどのところにあるテラスハウスに住んでおる。

ここに住んで20年以上になる間には、何度も内装やガーデンをリニューアルしたんじゃよ。　
ブログを始めるにあたって、まずは過去の様子をお見せしたいと思っておる。

テラスハウスは一階から最上階までを一軒の家が所有する集合住宅であるからして、家の前のフロントガーデンは本当に小さい。
隣とは繋がっておるから、横にはもちろん庭はない。

写真のフロントガーデンは2000年に撮ったものじゃが、狭いながらも、壁全体をツルアジサイが満開になって覆っており、ゼラニウムのハンギングバスケットもなかなか綺麗じゃろう。

次のブログでは、バックガーデンにお連れしますぞ。

My wife and I live in a terraced house 10 minutes from the centre of York. We've lived here for over 20 years so the house and the garden have undergone several major changes. In my first few blogs I'll show you some of those changes.

Because it's a terraced house there is very little garden at the front, and of course nothing at the sides.

These photographs of the front of the house were taken in 2000 when the climbing hydrangea was in full flower.

In the next blog I'll take you into the back garden.