London ロンドン リビングシェルフ 3段 オーク「訳あり・外装不良」

斬新でモダンな感覚が印象的なオープンタイプのブックシェルフ

●2010年のミラノサローネで発表されたTEMAHOMEの商品です。
●アンシンメトリーなデザインシェルフは天然木の杢目が奏でる個性が演出しお部屋にモダンな華やかさをプラス。
●本棚としてはもちろんインテリア雑貨の飾り棚として収納力もたっぷり。
●ヨーロッパではダイニングテーブル横に設置して食器棚としても使われています。
●本体とパネル式のバックボードのカラーが、ツートーンでデザインのアクセントになっています。
●リビングルームに微妙なニュアンスを加える、個性的なアイテムを選んでみませんか。
●上下左右は組立時に選ぶことができます。
●シンプルでありながら細部まで丁寧に仕上げられたポルトガル製家具をお楽しみください。

デザイナー、リカルド・マルサルのコメント

あわただしいロンドンの街をモチーフにしたこのシェルフ。カリスマ的であり機能的でもあります。
異なる色と素材の組み合わせにより、どんなインテリアにも合わせられます。
片側から押し出されたかのようなジグザグのデザインの面白みもあります。単体でももちろん、複数で並べても面白いでしょう。
このシェルフの使い方は、お客様の自由です。どんなお部屋でもきっと満足のゆく空間になるでしょう。

It is a quite different shelving from what we are used to see.
Inspired by the hectic life of London、 this modular bookshelf presents a charismatic、 yet truly functional product. The variety of finishes makes it versatile for every sort of interior.Aesthetically it is very interesting、 as if the sides were separated and pushed away to create a zigzag.Goes well individually or joined with other modules、 more than one unit gets a better effect in the room.
The user can set its imagination free and adapt this piece to create the desired ambiance.
by Richard Marcal

【TEMAHOME】テマホーム
TEMAHOMEはポルトガル最大の輸出量を誇る家具メーカー。世界40ヶ国1300以上の店舗に商品を供給しています。
「使う人の思い思いのライフスタイルを実現してほしい」という願いを込めた「Living your Dreams」というスローガンのもと、
自社デザイナー、そして外部の著名デザイナーと開発したプロダクトを次々と発表。
ケルン（ドイツ）、ミラノ（イタリア）、ラスベガスとハイ・ポイント（アメリカ）の世界４大家具展示会にて新作を発表しています。
シンプルながら、ヨーロッパの香りあふれる「日常のモダン」を感じられる家具として、世界中にファンを増やし続けています。

＜ご購入に当たっては下記の点にご注意ください＞

1、アウトレット商品であることをご理解の上ご購入ください。
2、訳ありセール品のため返品できません。
3、商品自体は通常販売しているものと同じですが、外箱に剥がし跡やつぶれ、傷・汚れ等があります。
　（傷が広がらないよう、テープやシール等で補修して発送いたします）
4、商品自体はディノス検品済ですので、使用には問題ございません。
5、商品到着後直ぐに開梱して、問題なくご使用できるか必ずご確認ください。
6、商品毎に箱の傷み具合が異なります。
7、箱の傷み具合の程度を気にされる方はご購入をご遠慮ください。